昨晚比较累所以写的并不好，今天改一下行文，请见谅。

这道问题的答案是开放性的，并没有官方正式的解释，网友们的想法都是在 推测。

但是有一点可以肯定的是，表示中毒的颜色从绿变紫是一个本地化（localization）的历程。

最开始日本游戏也用绿色来表示毒。

勇者斗恶龙FC时代的勇者斗恶龙和***C的勇者斗恶龙5毒沼部分均用的是绿色。

下图为美版1代，我当年补课补的这个版本： 另外，从勇者斗恶龙2开始出现了一个系列经典怪物叫泡泡…。